Nina Sonatina
The Nymph
THE NYMPH 100x80cm Acrylics on Canvas
“I met her once on a Wednesday and I couldn’t stop thinking about her. She handed me a shiny key and said: ‘Look for a path that runs through the heart.’”
“Ich habe sie an einem Mittwoch getroffen. Seitdem kann ich nicht aufhören, an sie zu denken. Sie hat mir einen glänzenden Schlüssel gegeben und gesagt: ‘Halt Ausschau nach einem Weg, der durch das Herz führt.’”
Nina Taurus
NINA TAURUS 100x80cm Acrylics on Canvas
“When I met her the first time, I was very young. I knew she must be a descendant from Nandi, because I looked inside her horns and saw eternity. She took care of me when my wing was broken and she taught me how to speak Tree. Once my wing healed I taught her how to float with the wind.”
“Als ich sie das erste Mal getroffen habe, war ich sehr jung. Ich wusste, dass sie ein Nachfahre von Nandi sein musste, weil ich in ihre Hörner blickte und die Ewigkeit sah. Sie pflegte mich, als mein Flügel gebrochen war und brachte mir bei, baum zu sprechen. Nachdem mein Flügel geheilt war, zeigte ich ihr, wie man sich vom Wind treiben lässt.”
The Poem
Perfume
Back then I was a blend of hope and milk,
a fragrance I called:
Innocent Moon.
A neat fit with a sense of belonging
(confident belonging)
sewed into place with trust and courage,
expressiveness, participation
and safe-ness
the buttons and bows on my dainty dress.
Until one day
when my dress becomes too small
for my soul
and my fragrance needs more.
Needs oranges and cinnamon.
No more milk.
Howling Moon is what I call it now.
I howl.
and I burst out of my dress and into my freedom.
My new dress a weave of rebellion
and flowers
and fearlessness.
I howl.
Right there and then I get into a boat and sail
the intimate tides over and around at least
one thousand changes. I get there.
I howl.
I inhale
the deep searching essence of frankincense
and roses
and a hint of euphoric zesty grapefruit
and I know I’m there.
There there.
The place where I am to change moons.
I wrap myself in the soft silky fabric of present tense,
bind it together with a long string of friendly words and
adventurous beads all the way from Africa.
I’m ready.
I choose to switch to an expecting half moon
wrapped in wide open space for change
and exploding stars.
For conversations with my ever-there companion,
Hope. Hopeful Moon I call it.
by Liesel Beukes
Girl and Magnolia Tree from Salzburg
GIRL AND MAGNOLIA FROM SALZBURG 120x40cm Acrylics on Canvas
“I met Salzburg for the first time in Spring. She was dressed in pastel coloured houses with black roofs and perfect pink trees. As a parting gift the city showed me a girl with auburn hair and a green dress playing under a majestic Magnolia tree. The moment was magical.”
“Im Frühling habe ich Salzburg das erste Mal getroffen. Sie war in pastellfarbenen Tönen gekleidet, mit schwarzen Dächern und perfekten rosafarbenen Bäumen. Als Abschiedsgeschenk hat mir die Stadt ein Mädchen mit rotbraunen Haaren und einem grünen Kleid gezeigt, das unter einer majestätischen Magnolie gespielt hat. Es war ein magischer Moment.”