Good Wolf Bad Wolf

Oil on Canvas | Each panel is 150cm x 100cm

Good Wolf, Bad Wolf I 150 x 100 cm, Oil and Collage on Canvas, 2011, © Liesel Beukes
Left painting: Based on the Cherokee legend of the fight between the two wolves inside of you. The good wolf represents all good and the bad wolf all bad characteristics. Which wolf will you feed?

Linkes Bild: Aufbauend auf der Cherokee-Legende von den zwei Wölfen, die in dir kämpfen. Der weiße Wolf steht für alle guten Eigenschaften, der schwarze für die schlechten. Welchen Wolf wirst du füttern?

Good Wolf, Bad Wolf II 150 x 100 cm, Oil and Collage on Canvas, 2011, © Liesel Beukes
Right painting: Being human, we’re not likely to succeed in only feeding one wolf, at the end of the day it is about finding a good balance.

Rechtes Bild: Weil wir nur Menschen sind, ist es unmöglich, nur einen Wolf zu füttern. Am Ende geht es darum, eine gute Balance zu finden.